Британец прославился русскими мемами

№ 27(1112), 11.07.2018 г.
Британец из города Лидс создал в Twitter страницу Russian Memes United, на которой он публикует перевод популярных российских мемов на английский язык
Мужчина рассказал, что его мать русская, а сам он всю жизнь общается с родственниками и друзьями из России. Однако мемы его заинтересовали совсем недавно, когда он увидел несколько твитов американца, переводившего популярные отечественные шутки на родной язык.
В результате всего за пару недель британский любитель мемов опубликовал перевод более 150 картинок, применив базовые знания русского языка, словари и помощь друзей. Многие его твиты набрали тысячи лайков и сотни репостов.
Погружение в мир русских мемов началось с довольно старой картинки про шатание трубы представителем народа ближнего зарубежья.
Напомним, что интернет-мемы — это информация в той или иной форме (медиаобъект, то есть объект, создаваемый электронными средствами коммуникации, фраза, концепция или занятие), как правило, остроумная и ироническая, спонтанно приобретающая популярность, распространяясь в интернете разнообразными способами (посредством социальных сетей, форумов, блогов, мессенджеров и пр.). Обозначает также явление спонтанного распространения такой информации или фразы. Вошло в употребление в середине первого десятилетия XXI века.
Мемами могут считаться как слова, так и изображения. Иначе говоря, это любые высказывания, картинки, видео или звукоряд, которые имеют значение и устойчиво распространяются во Всемирной паутине.
 

Другие материалы рубрики:

  • Семен Слепаков признал, что был неправ
    Бывший кавээнщик Семен Слепаков извинился перед сборной России по футболу после ее достижений на чемпионате мира. Пост с извинениями он опубликовал у себя в Instagram
     
  • Жесткая иранская цензура
    18-летняя гимнастка из Ирана Маэде Ходжабри, недавно была задержана за выложенные в Instagram видеозаписи, на которых она танцует в собственной спальне
     
  • Искусственный интеллект и поддельные изображения
    Благодаря наличию целого ряда специализированных и простых в использовании программ, ориентированных на обработку цифровых изображений, таких, как Adobe Photoshop, дело создания фальсифицированных изображений упрощается буквально с каждым годом, как и усложняется процесс отделения нормальных изображений от фальсифицированных
     
  • Альтер эго интернета в России
    Россия обладает возможностями для создания альтернативного интернета, но воспользуется ими только при самом неблагоприятном сценарии. Об этом на прошлой неделе сообщил директор департамента по вопросам новых вызовов и угроз (ДНВ) МИД России Илья Рогачев
     
  • Роутеры россиян в опасности
    Только половина россиян изменила логин и пароль для подключения к роутеру, чтобы обезопасить устройства от взлома. Согласно опросу Avast, поступившему в редакцию «Ленты.ру», 59 процентов россиян никогда не обновляли прошивку своего роутера, а 28 процентов — никогда не регистрировались в административном веб-интерфейсе для изменения учетных данных